« Brume printanière » – Bojagi/Jogakbo

430,00

Size : approximately 93.5 x 115 cm
entirely hand-sewn

Out of stock

Description

« Brume printanière » est un bojagi/jogakbo (patchwork coréen) que j’ai créé pour le Mollie Makes Magazine. Il est fait pour partie avec du tissu de ramie et pour partie avec du oksa (soie coréenne). Les différents tons de couleur sont obtenus par teinture végétale que j’ai réalisée moi-même : kaki, lichen, pastel des teinturiers et bois de campêche. J’ai cousu ce bojagi entièrement à la main avec du fil de coton. La couture est faite selon la méthode traditionnelle s’appelant 쌈솔 (ssamsol). On peut l’utiliser comme décoration murale mais il révèle toute sa beauté lors qu’il est disposé devant une vitre ou une fenêtre. La lumière filtre alors à travers et donne du contraste au motif cousu.

Lavage : nettoyage à sec (le moins souvent possible).
La ramie est un tissu amidonné.
Repassage à température basse.
N’hésitez pas à me contacter avant la commande, si vous avez des questions.
.
.
.
« Spring haze » is a bojagi/jogakbo (Korean patchwork) that I created for Mollie Makes Magazine. It is made partly with ramie fabric and partly with oksa (Korean silk). I hand-dyed the fabric with khaki, lichen, woad and campeche wood to obtain the different shades of colour. I sewed this bojagi entirely by hand with cotton thread. The sewing is done with the traditional method called 쌈솔 (ssamsol). It can be used as a wall decoration but it reveals all its beauty when placed in front of a glass or window. The light then filters through and gives contrast to the sewn pattern.

Special care needed : dry cleaning (as little as possible).
Ramie is a starchy fabric.
Iron at low temperature.
Feel free to contact me before ordering, if you have any questions.